-
1 Kennzahlsperre
сущ.1) комп. блокировка по числовому ключу, блокировка по числовому паролю, защита по числовому паролю2) выч. защита по числовому ключу -
2 Schlüsseleintragung
сущ.1) комп. запись ключа, ключевая запись (для доступа по ключу) -
3 Kennwort-Dateischutz
Универсальный немецко-русский словарь > Kennwort-Dateischutz
-
4 Suche auf Schlüssel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Suche auf Schlüssel
-
5 Suchen mit einem Suchschlüssel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Suchen mit einem Suchschlüssel
-
6 Auffinden mit Schlüssel
гл.комп. поиск по ключуУниверсальный немецко-русский словарь > Auffinden mit Schlüssel
-
7 Schlüsselsortierung
сущ.тех. сортировка по ключу -
8 Schlüsselwortindizierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schlüsselwortindizierung
-
9 Steckschlüsseleinsatz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Steckschlüsseleinsatz
-
10 Suche auf Schlüssel
сущ.выч. поиск по ключу -
11 Suchen mit einem Suchschlüssel
сущ.электр. поиск по ключуУниверсальный немецко-русский словарь > Suchen mit einem Suchschlüssel
-
12 den Schlüsselbart abdrehen
прил.разг. свернуть бородку ключа, свернуть голову ключуУниверсальный немецко-русский словарь > den Schlüsselbart abdrehen
-
13 abdrehen
abdrehen I vt закрыва́ть, перекрыва́ть (газ, во́ду); выключа́ть (ра́дио, свет)(враща́тельным движе́нием выключа́теля, переключа́теля, кра́на, рукоя́тки и т.п.)das Gas abdrehen перекры́ть газ; отключи́ть газ; разг. закры́ть газdie Lampe abdrehen вы́ключить ла́мпуdas Radio abdrehen вы́ключить ра́диоdas Wasser abdrehen перекры́ть во́ду; отключи́ть во́дуj-m die Luft abdrehen образн. перекры́ть (кому-л.) кислоро́д; лиша́ть (кого-л.) подде́ржки, выбива́ть (у кого́-л.) по́чву из-под ногabdrehen отвё́ртывать, свё́ртывать; оторва́ть, отрыва́ть (за счёт враща́тельного движе́ния); открути́ть (оторва́ть)einen Knopf vom Mantel открути́ть пу́говицу от пальто́den Schlüssel abdrehen разг. сверну́ть ключden Schlüsselbart abdrehen сверну́ть боро́дку ключа́; разг. сверну́ть го́лову ключу́eine Schraube abdrehen отверну́ть винт, разг. открути́ть винтden Stiel vom Apfel abdrehen открути́ть плодоно́жку у я́блока; разг. открути́ть хво́стик у я́блокаdem Huhn den Kopf abdrehen сверну́ть го́лову ку́рицеich möchte ihm den Hals abdrehen разг. я бы ему́ ше́ю сверну́лich möchte ihm die Gurgel abdrehen разг. я бы ему́ ше́ю сверну́лabdrehen отвора́чивать(ся), отверну́ть(ся); повора́чивать(ся), поверну́ть(ся)er hatte sich halb abgedreht он полуотверну́лсяdas Gesicht abdrehen отверну́ться; отверну́ть лицо́; поверну́ть лицо́einen Dokumentarfilm abdrehen отсня́ть документа́льный фильмabdrehen тех. обта́чивать, ста́чивать, обраба́тывать (металли́ческое изде́лие на тока́рном станке́)j-m etw. abdrehen выма́нивать, вы́манить; разг. выду́ривать, вы́дурить (что-л. у кого́-л.)das dreht mir das Herz ab у меня́ се́рдце сжима́ется от э́того; э́то у меня́ ка́мнем лежи́т на се́рдце; э́то гнетё́т меня́abdrehen II vi свора́чивать, сверну́ть; меня́ть направле́ние. смени́ть направле́ние; меня́ть курс, смени́ть курсdas Schiff dreht ab су́дно меня́ет курсabdrehen, sich III отвора́чиваться, отверну́ться -
14 Ansatzstange
Ansatzstange n выдвижна́я шта́нгаAnsatzstange n удлини́тель к торцево́му ключу́1. доска́ для афи́ш2. доска́ объявле́нийAnschlagdrucker m конта́ктный при́нтер; печа́тающее устро́йство уда́рного де́йствия; при́нтер уда́рного де́йствия; устро́йство конта́ктной печа́тиAnschlaggeschirr n стропAnschlagmittel n грузозахва́тное приспособле́ниеAnschlagschraube f упо́рный винт, ограничи́тельный винт, винтово́й упо́рAnschlagseil n ча́лочный тросAnschlagwerbung f афи́шная рекла́ма; нару́жная рекла́ма при по́мощи афи́ш (плака́тов); рекла́ма на сте́ндах (рекла́мных)Anschlußabschirmung f экра́н соедини́теляAntiimperialismus m антиимпериали́зм -
15 Schlüsselwortindizierung
f индексирование с. по ключуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlüsselwortindizierung
-
16 Schlüsselsortierung
f сортировка ж. по ключуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlüsselsortierung
-
17 Kennwort-Dateischutz
-
18 Kennzahlsperre
f(оп. сист.) защита данных по ключу; защита данных паролем
См. также в других словарях:
алгоритм выборки по ключу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key selection algorithm … Справочник технического переводчика
доступ по ключу — ключевой доступ Способ доступа, при котором для обращения к записи файла указывается ее ключ. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
защита по ключу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN key protection … Справочник технического переводчика
настройка по ключу — Процесс настройки генератора ключей в криптографии. См. п/4 DQPSK, ASK, BPSK, DBPSK, discontinuous phase frequency shift , DРSK, DQPSK, FFSK, FSK, GFSK, GMSK, hard , HPSK, MFSK, MPSK, MSK OQPSK, PSK, QPSK, rekeing, SFSK, SQPSK. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
настройка по ключу в криптографии — работа на клавиатуре — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы работа на клавиатуре EN keying … Справочник технического переводчика
поиск по ключу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN key retrievalkey search … Справочник технического переводчика
Декартово дерево — Декартово дерево это двоичное дерево, в узлах которого хранятся: ссылки на правое и левое поддерево; ссылка на родительский узел (необязательно); ключи и , которые являются двоичным деревом поиска по ключу и двоичной кучей по ключу ; а… … Википедия
Электронный ключ — У этого термина существуют и другие значения, см. Электронный ключ (значения). Электронный ключ (также аппаратный ключ, иногда донгл от англ. dongle) аппаратное средство, предназначенное для защиты программного обеспечения (ПО) и данных от… … Википедия
Ассоциативный массив — (словарь) абстрактный тип данных (интерфейс к хранилищу данных), позволяющий хранить пары вида «(ключ, значение)» и поддерживающий операции добавления пары, а также поиска и удаления пары по ключу: INSERT(ключ, значение) FIND(ключ)… … Википедия
ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20886 85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа: 6. База данных БД Data base Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Симметричные криптосистемы — (также симметричное шифрование, симметричные шифры) способ шифрования, в котором для шифрования и расшифровывания применяется один и тот же криптографический ключ. До изобретения схемы асимметричного шифрования единственным существовавшим… … Википедия